عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyman gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليكِ سماع
-
أن تسمعي
| Kafayı mı yedin? Özür dilerim ama bunu duyman gerekiyor. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن عليكِ سماع ما أقوله. |
| Biliyorum, bunu duyman gerekiyor. | Open Subtitles | أعرف, لكن عليكِ سماع هذا. -لا . |
| Bunu daha kaç kez duyman gerekiyor? | Open Subtitles | كم مرة تريدين أن تسمعي هذا الكلام |
| Bunu duyman gerekiyor. | Open Subtitles | في الحقيقه أعتقد أنك يجب أن تسمعي هذه |
| - Hayır beni dinle. Bunu duyman gerekiyor. | Open Subtitles | -لا، اسمعيني، يتحتّم أن تسمعي هذا . |