"duymayacaksın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسمعي
• لن تسمع
• تسمع أبداً

Yaşadığım sürece bir daha asla "bip" sesini duymayacaksın.
لن تسمعي هذه الكلمة ابداً من فمي طوال حياتي

Grace, o aptal çocukla ilgili benden hiçbir şey duymayacaksın. Tom'un meraklı gözlerini benim eteklerimden uzaklaştırdığın için de teşekkürler.
غرايس، أنتِ لن تسمعي أيّ شئ مني عن تأديب هذا الولد الغبي.

Bunlardan benim resitalimde hiç duymayacaksın.
لن تسمعي أحداً يعزف ذلك في الحفل الموسيقي ماذا ستعزفين؟

İstemediğim hiçbir şeyi duymayacaksın ve kimse bizi bulmadan önce gitmiş ve saklanmış olacağız.
فلن تسمعي أي شيء أنا لا أريد لك سماعه. وسوف نرحل ونختفي قبلما يتمكن أي أحد من العثور علينا.

Sadece bilgisayarı almamıza izin ver, daha sonra, bizden hiç bir şey duymayacaksın.
دعنا ندفع لك مقابل الكمبيوتر فحسب, و لن تسمع منا مجدداً

Bunu onun ağzından duymayacaksın, senden ölesiye korkuyor.
ولن تسمع أبداً بالأمر منها, لأنها خائفة لدرجة الموت منك

Birdaha benim hakkımda asla olumsuz birşey duymayacaksın anne asla asla asla.
أنتِ لن تسمعي شيئاً عنّي أبداً أبداً, أبداً, أمّي

Artık onu kabul ettin, benden daha fazla argüman duymayacaksın.
حسناً, والآن بما أنك قبلت عرضه, فلن تسمعي أي جدال آخر مني

Ve bu söyleyeceğim şeyi bir daha asla duymayacaksın.
ولن تسمعي ما سأقول لك مرة اخرى ابدا

Beni karşına almadığın sürece hiçbir şikayet duymayacaksın.
طالما لا تجتازيني، لن تسمعي أيّة شكاوي

Bana soruyorsan, övgülerimden başka hiçbir şey duymayacaksın.
لن تسمعي شيئاً عدا ثنائي إن تم سؤالي.

Bir kıkırdama bile duymayacaksın.
لن تسمعي ضحك مني

Benimle Summer arasında olacak hiçbir şeyi,benden duymayacaksın.
اذا حدث اي شي بيني وبين (سمر) , لن تسمعي عنها

Öyle bir ifade duymayacaksın.
لن تسمعي تلك الجملة

Bizim gibi giyiniyor olabilirsin ama öldüğünde Özgürlük Borusu'nu asla duymayacaksın.
قد ترتدي مثلنا... ولكنك لن تسمع قرون الحرية عندما تموت، يوندو.

Herkül'ün herhangi bir konuda Gorgas'a yardım ettiğini asla duymayacaksın.
لن تسمع أبداً إن (هرقل) ساعد (جورجاس) في أي شيء