عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymayan kalmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمع الجميع
| Konutlarda yaptığını duymayan kalmadı. | Open Subtitles | سمع الجميع عما فعلته في منطقة العشوائيات. |
| Sizin korumanızda olduğu dedikodularını duymayan kalmadı. | Open Subtitles | وقد سمع الجميع الشائعات أنه تحت الحماية الخاصة بك. |