| Hiç Kızıl Takım'ı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت بالفرقة الحمراء؟ لا؛ لكن إن أتوا سنقتلهم |
| Chacabuco'da bir grubun yıldızları gözlemlediğini... duymuş muydunuz? | Open Subtitles | في شاكبوكو , هل سمعت عن المجموعة التي كانت تدرس النجوم ؟ |
| Daha önce hiç insan DNA'larının seks robotlarına girildiğini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت قبلاً عن أشخاص يقومون بدمج الحامض النووي البشري مع آلة جنس؟ |
| Onu duymuş muydunuz? Bazıları duymuş. O bir kareograf ve herkes onun yaptığı işleri bilir. | TED | هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها. |
| Hiç donanmadaki SEAL eğitimini duymuş muydunuz? - Evet. | Open Subtitles | لان هذا ما يستلزمه الأمر , هل سمعتم في تدريبات القوة البحرية ؟ |
| Buranın yerlisi bir efsaneyi, tek başına ormanda yaşayan bir adamı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟ |
| Ulusal Ulaştırma Güvenliği Dairesi'ni duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل بالمجلس الوطني لأمن النقل ؟ |
| - Leydi Millicent Castle Vaughan'u duymuş muydunuz? - Killarney Kontu'nun kızı mı? | Open Subtitles | أسمعت بالليدي "ميليسنت كاسل فون" ؟ |
| Paul'ün piyano çaldığını duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت باول وهو يعزف علي البيانو من قبل؟ |
| Bakın, Belarus Bowtie'yi hiç duymuş muydunuz? | Open Subtitles | الاستماع، هل سمعت من أي وقت مضى، أه، روسيا البيضاء ربطة العنق؟ |
| Çok kişiliklilik diye bir şey duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت يوماً عن الشخصيات المتعددة ؟ |
| duymuş muydunuz? Sahilde yeni bir ev aldım. | Open Subtitles | هل سمعت أنني إشتريت منزلاً على الشاطىء |
| Hiç zaman-uzay kavramlarını duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن البعد الزمنى المتصل؟ |
| Daha önce Serhas ismini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | على الجانب الآخر هل سمعت اسم "زركسيس" من قبل؟ |
| İspanya iç savaşını duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعت عن الحرب الأهلية الإسبانية؟ |
| Tavuk dinozor yaratmak için tavuk DNA'sının genetiğini değiştirmeye çalışan araştırma ekibini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق عن فريق البحث الذي يحاول العبث في الحمض النووي للدجاج لخلق نوع ما من ديناصورات الدجاج |
| Suskun Aziz Hubert'ı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل بالقديس هيوبرت الصامت ؟ |
| Steganografiyi duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتم من قبل عن مصطلح "علم إخفاء المعلومات"؟ |
| Benden kaçmaya çalışan Wang'ı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتما بـ "وانغ", الذي حاول الهروب منّي. |
| - Ejderha Yoldaşlığı'nı duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سمعتِ من قبل عن تنظيم التنين ؟ |
| -Bu şeyi duymuş muydunuz? | Open Subtitles | أسمعت بهذه الأشياء؟ |
| Olivia Leland cinayetini duymuş muydunuz? | Open Subtitles | هل سبق وسمعتما بمقتل أوليفيا ليلاند؟ |
| Bir keresinde El Paso'da, bir torba dolusu duymuş muydunuz bunu? | Open Subtitles | (مرة في (إل باسو ...كانت معي حقيبة من أسمعتم عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 