عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duymuşsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمعتم
| Anladığım kadarıyla Munck Gıda'nın planladığı satışı duymuşsunuz. | Open Subtitles | -أنا أفهم أنكم سمعتم أن -موسسة "مونك" للأغذية تخطط لبيع هذه المنشأة |
| Hmmm, bunu duymuşsunuz. | TED | هم. هل سمعتم به. |
| Hayali bacak ağrısını duymuşsunuz mu? | TED | هل سمعتم بداء الطرف الشبح؟ (ضحك) |
| - Bizi duymuşsunuz? | Open Subtitles | - لقد سمعتم عنا ? |
| Sanırım onu çoktan duymuşsunuz. | Open Subtitles | -أرى أنكم سمعتم عنه بالفعل |
| Namımı duymuşsunuz. Harika. | Open Subtitles | -لقد سمعتم عنّي، هذا رائع ! |