| Bu güzel bir gün değil.Salondan gelen ölüm tehditlerini duymuyor musun? | Open Subtitles | ليس يومًا جميلاً . ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟ |
| Okul hakkında neler söylediğini duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟ |
| Gerçekten duymuyor musun, çünkü burada resmen kasıtlı görünüyor bu. | Open Subtitles | ألم تسمع هذا بجدية؟ لأن الأمر يبدوا متعمداً فى هذه النقطة |
| Çünkü şakırdıyor, bu da beni deli ediyor. duymuyor musun? | Open Subtitles | إنه يصدر صوتا يدفعني للجنون ، ألا تسمعه ؟ |
| Sana seslendiğimi duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعينني أنادي عليكِ ؟ |
| - Evet. 20'yle gidiyorsun. Arkadan çalan kornaları duymuyor musun? | Open Subtitles | أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟ |
| Etrafındaki şu korkunç çığlığı duymuyor musun? | Open Subtitles | "ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟" |
| duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. | Open Subtitles | ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن |
| duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. | Open Subtitles | ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن |
| duymuyor musun, Jackie? Seni geri götüremeyiz. | Open Subtitles | ألم تسمع يا جاكي، لايمكن أن نعيدك |
| duymuyor musun beni? Komik miydi bu? | Open Subtitles | ألم تسمع ما أخبرتّك به؟ أتظن هذا مضحك؟ |
| duymuyor musun, oğlum? | Open Subtitles | ألم تسمع هذا يا بني؟ |
| Telefon çalıyor, duymuyor musun? | Open Subtitles | أنه يرن منذ ساعة ألا تسمعه ؟ |
| duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ؟ |
| Beni duymuyor musun, Lope? | Open Subtitles | ألا تسمعني يا لوبه؟ ألا تسمعني ؟ |
| Her gece olanları duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعين ما يحدث كل ليلة؟ |
| Ona yaptığından dolayı biraz olsun bile vicdan azabı duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعرين بالندم على الأقل على ما فعلتيه تجاهه ؟ |
| Ah, onları kavga ederken duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعي هؤلاء الأطفال يتشاجرون ! ؟ |
| Etraftaki lanet polis seslerini duymuyor musun? | Open Subtitles | هل تسمع كل هؤلاء الشرطة الملاعين بكل مكان ؟ |
| duymuyor musun? | Open Subtitles | لا أسمع شيئاً هنا! |
| Bunu duymuyor musun? Şu sinir edici sesi. | Open Subtitles | الا تسمع هذا هذا الصوت المزعج؟ |
| - Ne, duymuyor musun? | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ ألم تسمعنى ؟ |
| Sana diyorum duymuyor musun? | Open Subtitles | ألم تسمعني أناديك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 