"duymuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تسمعني
• لاتسمع
• لا تسمعني لم
• أنت لا تسمعني

- Gerilime iyi tepki vermez. - Ben de. Bağırdığımı duymuyorsun!
هو لا يستجيب بشكل جيد عند التوتر - و لا أفعل أنا أيضا , أنت لم تسمعني أصرخ -

Hayır sen beni duymuyorsun.
لا ، أنت لم تسمعني جيدا

Ve biliyorum ki artık o sesleri duymuyorsun çünkü aldığın Torazinler bebek bir fili bile öldürür.
وأنا أعلمُ بأنّكَ لاتسمع هذه الأصوات بعد الآن، إعتبارًا, بأنّكَ أصبحتَ خائفًا على قتل طفل الفيل.

Çığlıkları duymuyorsun.
أنت لاتسمع الصراخ.

Beni duymuyorsun galiba! Artık benim için çalışmıyorsun, bitti!
أنت لا تسمعني لم تعد تعمل لدي بعد الآن

Beni duymuyorsun herhâlde. Bana göre değil. Sağ ol yine de.
أنت لا تسمعني أنا لا أعتقد أن ذلك مناسب لي شكرا على أية حال

Hayır, duymuyorsun beni!
. لا، أنت لم تسمعني

duymuyorsun bile, Will.
"انت حتى لاتسمع يا "ويل

İyi duymuyorsun galiba.
لاتسمع جيدا.

- Şikâyet ettiğimi duymuyorsun, değil mi?
- أنت لا تسمعني أتذمر , أليس كذلك ؟