"duymuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسمع
• لستُ
• سماع
• لا اسمع
• لا أشعر
• أسمعهم
• لا اشعر
• لا أسمعكِ
• نا بونغ
• لا أَسْمعُ
• أنا لا أسمعك
• بأي ندم

Pekala. Sekiz koca ayak sesi duymuyorum yani sanırım kendimizi kaybettirdik.
حسناً، لا أسمع وقع ثمانية أقدام ضخمة لذا أظنّ أنّنا أضعناهم

Kız: Sadece Kl'imi çıkarıyorum ve hiç birşey duymuyorum.
الفتاة : أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا

Gökyüzünün mavi olduğunu duymak için de meteoroloğa ihtiyaç duymuyorum.
كما أنّي لستُ بحاجة إلى إرصادي ليُخبرني أنّ السماء زرقاء.

Köpeğinizi telefondan uzak tutun. Söylediklerinizi duymuyorum.
هل يمكنك أن تبعد كلبك بعيداً عن سماعة الهتاف أنا لا أستطيع سماع كلمة مما تقول

Ve çok serinkanlı olan Bay Heifetz kemanını kaldırıp şöyle dedi, ilginç, ben hiç bir ses duymuyorum.
وكان السيد هيفيتز شخصاً لطيفاً للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال، مضحك، أنا لا أسمع أي شئ.

Artık zamanın atlı arabasının yaklaştığını duymuyorum, ya da en azından eskiden duyduğum kadar değil.
لم أعد أسمع الوقت في العربة المجنحة يقترب، أو على الأقل ليس بنفس القدر كما فعلت من قبل.

- Aşağıdan birşey duymuyorum, ya siz? - Birilerini aramalıyız.
لا أسمع شيء بالأسفل يجب أن نكلم أحدا ما -

Kolu havaya uçuyor, kalçası patlıyor. Ve ben bu ateş seslerinden hiçbirini duymuyorum.
ذراعيها طارا وانفجر حوضها ولم أسمع صوت الطلقات

Ne zamandır "Dashwood"dan başka bir şey duymuyorum.
لم أسمع غير داشوود، داشوود، داشوود لا أعرف كم من مرة قالتها

"Gerçek bir pişmanlık duymuyorum. Bu adamla geri dönmen gerektiğini sanmıyorum."
أنا لا أسمع أي ندم حقيقي هنا أنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك العودة إلي هذا الرجل

Senden gelen bir fikir duymuyorum.
مهلا، أنا لا أسمع لك القذف من أي الأحجار الكريمة.

Silahı indir John. Kırmızı Top duymuyorum.
الآن أنزل المسدس، يا جون أنا لا أسمع أن هناك كرة حمراء

Sesleri her zaman duymuyorum, bazen sadece görüntü geliyor. Siz ikinizi burada samimi otururken görüyorum.
أنا لا أسمع دائماً, بعض الوقت أنا فقط أري, أراكم انتما لأثنين

Ayrıca bir nehir sesi duymuyorum Doğu Rock'da nehir var.
بالإضافة إلى أنني لا أسمع صوت نهر وشرقي الصخرة فيه نهر أشجار مختلفة؟

Karılarımızı ve kızlarımızı şirket pikniklerine götürdüğümüzde kimsenin onlara bu tip sözler söylediğini duymuyorum.
أتعلمون عندما نأخذ زوجاتنا و بناتنا إلى نزهة أو حفلة شواء لا أسمع أحداً يناديهن بتلك الأسماء مثل سافلات و عاهرات

Birkaç kişiden iyilik yapmasını istedim diyelim ki bundan gurur duymuyorum.
حسناً، دعينا نقول أنّني قلت لملبّي الأماني أشياء لستُ فخوراً بها

Onunla tanışmış olduğum için pişmanlık duyuyor olabilirim fakat özlem duymuyorum.
أنا ربما أشعر بالأسى لأنني التقيتُها من الأساس لكنني لستُ متلهفة

Hiçbir şey duymuyorum!
أنت لست ميتاً أليس كذلك؟ لا أستطيع سماع شيء

Neden dun Britanya'nin ne kadar enerji kullandigini, ABD'nin ne kadar enerji kullandigini duymuyorum?
لماذا لا اسمع كم مقدار الطاقة التي استخدمته بريطانيا اليوم او الولايات المتحدة البارحة

Bu öfkemin kaynağı onlar. Öyleyse neden bunu onlara yöneltme isteği duymuyorum?
إنّهم مسؤولون عن الغضب الذي شيّدته، فلمَ لا أشعر برغبة لاستخدامه ضدّهم؟

Artık sahada onları hiç duymuyorum.
أنا لست أسمعهم على الإطلاق ، بالخارج هناك

Bil diye söylüyorum başka hiçbir şey için suçluluk duymuyorum.
فقط للتذكير انا لا اشعر بالذنب حول اي شيء اخر

Aslında duymuyorum ama söyleyeceğin her şeyi biliyorum.
لا أسمعكِ فعلاً، لكنني أعرف كل ما ستقولين

- Na Bong Sun! Na Bong Sun! - duymuyorum, duymuyorum.
... نا بونغ سون ، نا بونغ سون - لا يُمكنني سماعكِ ، لا يُمكنني سماعكِ -

Bir şey görmüyorum. duymuyorum da.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

JD de beyaz. Bu kadını duymuyorum çünkü onla konuşuyorum.
أنا لا أسمعك يا امرأة لأنني أتحدث إليه.

Ama kabul ediyorum: Yaptıklarımdan dolayı pişmanlık duymuyorum.
لكني أعترف بأني لا أشعر بأي ندم على أفعالي