"duyularım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حواسي
• حواسّي

Bir ara bir şeyler oldu ve duyularım sınırların üzerine çıktı.
. متى حدث اياً كان ماحدث أصحبت حواسي وكانها قد تضاعفت

- Sorun değil, gerçekten. Diğer duyularım üst seviyede.
هذه ليست بمشكلة بصراحة , إنّ حواسي الأخرى أقوى

Derken üstün duyularım, görünmez geminin yerini tespit etti.
حيث إستطاعت حواسي الحساسة أن تكتشف السفينة الخفية

Ben John Rowland'layken tüm duyularım artmıştı sanki her şey...
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه كانت تشبه

Diğer duyularım hassaslaşmaya başladı.
كل حواسّي الأخرى أصبحت أكثر حدّة

Şimdi bu bağlantının izini sür çünkü örümcek duyularım çıldırmak üzere!
الآن تعقب هذه الإشارة لأن حواسي العنكبوتية جن جنونها

Bir ara bir şeyler oldu ve duyularım sınırların üzerine çıktı.
متى ماحدث ذلك الأمر أصحبت حواسي وكانها قد تضاعفت

Bir şeyler olduğunda bütün duyularım tavan yapıyor.
. متى حدث اياً كان ماحدث أصحبت حواسي وكانها قد تضاعفت

Artık sonsuza kadar kör olduğum için diğer duyularım güçlendi.
الان وانا اعمى للأبد حواسي الاخرى تضاعفت

Gelişmiş duyularım olmadan onu bulamazsınız.
لا يمكنك الاستغناء عن حواسي الاخرى وتضعها في صندوق الحواس

Kör olabilirim ama diğer duyularım oldukça detaylı bir resim oluşturuyor.
قد أكون ضريراً، لكن حواسي الأخرى ترسم في مخيلتي صورة بالغة الدقة.

Tüm duyularım tetikte ve diri, küçük bir çocuğun hissedebileceğiyle aşağı yukarı aynı şekilde, o bir olma hissi...
كل حواسي متيقظة وحية بالقدر نفسه الذي يشعر فيه الرضيع -- بتوحده مع ما حوله.

Vücudum, bedenim, duyularım umutsuzca Helmut'u istiyordu.
جسدي ، جسدي ، حواسي أراد بشدة هيلموت

"Cinayete götüren içgüdü. Tüm duyularım keskinleşti."
"القيادة نحو الطريدة، وجميع حواسي مشحوذة"

Tam tersine, duyularım gelişti.
أبعد ما يكون حواسي أعلى

Tüm duyularım bu kadar güçlü.
جميع حواسي هي بتلك القوية

Bütün duyularım keskinleşti.
كل حواسي أكثر حده

Çünkü duyularım çok daha...
لأن حواسي...

Tüm duyularım acı verecek boyutlarda şiddetlenmişti.
"كلّ حواسّي ارتفعت حدّتها لدرجة الإيلام"

Bütün duyularım gelişti.
إن جميع حواسّي معزّزة.