Ve eğer duyuların güçlenirse ilk faz rahatsız edici ve sersemletici olabilir. | Open Subtitles | و عندما تصبح حواسك في تصاعد في المرحلة الأولة ستكون مرتبكاً ومنزعجاً |
Belki de uzun yıllar hizmet ettikten sonra duyuların zayıflamıştır. | Open Subtitles | ربما حواسك ضعفت بعد أعوام . طويلة من الخدمة |
...duyuların nasıl gelişir emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكداً تماماً حول كيفية تطور حواسك |
duyuların hafızayla bağlantılı bir şekilde çalışması beni hep şaşırtmıştır. | Open Subtitles | دائماً تبهرني الطريقة التي تعمل فيها الحواس وهي متصلة بالذاكرة |
Bu dünyada, toplumsal ayrıcalıklardan çok, duyuların methine bağlı bir... şehvet düşkünlüğünden bahsedilemez. | Open Subtitles | لا شيء يغري الحواس أكثر من امتياز الاجتماعية. |
Diğer duyuların, bir tanesini güçlendirerek ortadan kalkması. | Open Subtitles | إزالة الحواس الأخرى لتعزيز بقاء حاسة واحدة |
Sağır olduğunda öteki duyuların güçlendi mi? | Open Subtitles | عندم كنتي صماَ , هل حواسك الأخرئ أصبحت أفضل؟ . |
duyuların böyle habersizce gidip gelirken her zaman... | Open Subtitles | بالتبديل بين حواسك بالعمل و التوقف... |
Bu inanılmaz, bütün duyuların çalışıyor. | Open Subtitles | إنه رائع , كل حواسك بخير |
Kar perileri. Senin şu keskin duyuların olmasaydı, ne yapardık Hogun? | Open Subtitles | جنيات الثلج، ماذا كنا سنفعل بدون حواسك الشديدة يا (هوجن)؟ |
duyuların hâlâ canlı. | Open Subtitles | حواسك مازلت متوهجه |
Sonra tüm duyuların artıyor. | Open Subtitles | وثم جميع حواسك تتضاعف |
duyuların bir tehdit olduğunu söylediğinde hipofiz bezi, böbreküstü bezi gibi organlarına alarm sinyalleri yollanır; | Open Subtitles | عندما تشعر بها الحواس كتهديد تستجيب من خلال إرسال إشارات إنذار للأعضاء الأخرى |
Ancak sadece seçilmiş birkaç yetenekli öğrenciye beynin nasıl büyülenip, duyuların nasıl yanıltılabileceğini öğretebilirim. | Open Subtitles | عموماً، فلتلك القلة المختارة الذين لديهم الاستعداد... يمكنني تعليمكم كيف تسحرون العقل وتذهلون الحواس |
Tüm duyuların soyutlanması! | Open Subtitles | التجرد من الحواس |