عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"duyurdun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعلنت
| Daha yeni yarım milyon dinleyiciye "Kız gibi neşeyle dolu" olduğunu duyurdun. | Open Subtitles | لقد أعلنت لنصف مليون مستمع أنك ملأت الفراغ بنشوة أنثوية |
| Tüm şehre bir kötü ve bir katil olduğunu duyurdun. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
| Tüm şehre bir kötü ve bir katil olduğunu duyurdun. | Open Subtitles | لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل |
| - Evet, var. Benim bile haberim olmadan nişanımızı duyurdun. | Open Subtitles | أجل أعلنت الخطوبية قبل أن تبلغييني |