| Baylar bayanlar, lütfen yerlerinizde durun, çünkü çok önemli bir duyurumuz var. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي أرجو الإنتباه نحن لدينا إعلان هام جدا |
| Arkadaşlar, Alex ve benim bir duyurumuz var. | Open Subtitles | يا رقاف، أنا وآلكس لدينا إعلان لنخبركم به |
| Bir duyurumuz var! Jaws Teta Birliği diskalifiye edildi! | Open Subtitles | لدينا إعلان ، فريق جوز ثيتا كاي تم حرمانه من المشاركة |
| İzlanda halkının dikkatine, size önemli bir duyurumuz var. | Open Subtitles | انتباه، إلى كل سكان إيسلندا. لدينا إعلان هام. |
| Bayanlar ve baylar, acil bir duyurumuz var. | Open Subtitles | سيداتى و سادتى لدينا إعلان عاجل |
| Baylar bayanlar, şaşırtıcı bir duyurumuz var. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي لدينا إعلان غير متوقع |
| Bir duyurumuz var. | Open Subtitles | والأن ، لدينا إعلان |
| - Bir duyurumuz var. | Open Subtitles | يا رفاق لدينا إعلان |
| Bebeğin cinsiyetini öğrenmek için biraz daha beklemek zorunda olabilirsiniz çünkü Max ile benim de yeni bir işletme duyurumuz var. | Open Subtitles | حسناً , قد يكون عليكم الإنتظار فترة أطول لتعرفوا جنس الطفل لأن (ماكس) وأنا لدينا إعلان عن مشروع جديد |
| Önemli bir duyurumuz var! | Open Subtitles | ! لدينا إعلان مهم |
| Abed ile benim bir duyurumuz var. | Open Subtitles | أنا و "عابد" لدينا إعلان. |
| Bir duyurumuz var. | Open Subtitles | لدينا إعلان |
| Bir duyurumuz var. | Open Subtitles | لدينا إعلان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 