"dynamic" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دايناميك

Dynamic Genetics ve Mann davası da böyle başlamış oldu.
وبدأت الإجراءات القضائية لقضية دايناميك جينيتكس ضد مان.

Massive Dynamic'in biyoteknoloji bölümünde, araştırmacı bilim adamı olarak çalışmış.
و هو عالِمٌ استقصائيّ، ''عملَ في ''ماسيف دايناميك في قسم التقنيّات الحيويّة.

- Senin tarafta öyle olabilir ama Massive Dynamic yıllar önce onu çıkardı. O zamandan beri orada.
''ربّما في ديارك، قامَتْ ''ماسيف دايناميك باستخراجه منذ سنوات و وضعَتْه في مخزن مُذّاك.

Babası, Massive Dynamic'in onu ve ailesini rahatsız ettiğini söyledi.
''قال والدها أنّهم في ''ماسيف دايناميك يضايقونها و عائلتَها.

Hepsi Massive Dynamic'te sıkı şekilde korunur durumda.
''في ''ماسيف دايناميك يخضعون لرقابةٍ مشدّدة.

Bulmanıza yardım etmek için Massive Dynamic'in başında olmam gerekiyor.
كان المفروض أن أنسّق مع كوادر ماسيف دايناميك'' للمساعدة في البحث''،

En son ne zaman Massive Dynamic'in deposuna girdin?
متى ذهبتِ لآخر مرّة إلى منشأة التخزين في ''ماسيف دايناميك''؟

Eski Massive Dynamic'te bir ihlal oldu.
سيّدي، حدث اختراقٌ في ''ماسيف دايناميك'' القديمة.

Massive Dynamic kara laboratuvarlarının var olmadığını sanıyordum.
''اعتقدتُ أنّ مختبرات ''ماسيف دايناميك السرّيّة غير موجودة.

Arnold bu büyük küresel dev biotech şirketi tarafından şuçlanıyor, adı Dynamic Genetics. Şirketin elinde Arnold'ın şirketin patentli genetik materyalini kendine enjekte ettiğine dair kanıtları var.
يواجه أرنولد اتهامات من شركة تكنولوجيا العلوم العالمية الضخمة دايناميك جينيتكس حيث يزعمون إن عندهم أدلّة تشير أنه قام بحقن نفسه، بشكل غير شرعي، بمواد جينية مسجلة تحت براءة اختراع للشركة.

Massive Dynamic'e Cortexiphan protokolleri hakkında bilgi isteğimizi yineledik.
"كرَّرنا طلبنا لـ"ماسيف دايناميك "عن معلومات متعلقة ببروتوكولات "كورتيكسيفان

Massive Dynamic çalışmaları ve babanın hipoteziyle bir şeyler yerine oturuyor.
أضف (ماسيف دايناميك) ونظرية التنويم المغناطيسي لوالدك، ويبدأ كلّ شيء بالاتضاح.

Aslında şu anda Walter ile Nina Massive Dynamic'te bununla meşgul.
في الواقع، هذا ما يفعله (والتر) و(نينا) الآن في (ماسيف دايناميك)

Massive Dynamic talep formu.
استمارة طلب من ''ماسيف دايناميك''؟

Massive Dynamic uzun zaman önce Walter'ın beyninden parça almıştı.
تحتفظ ''ماسيف دايناميك'' منذ مدّةٍ طويلة بجزءٍ مِن دماغ (والتر).

"Gözetimimiz Altında Güvende Bir Ulus" "Yeni Bir Çağ Başlıyor" Eski Massive Dynamic
{\cHFC8A88\3cH00FFFF}ماسيف دايناميك سابقاً

Massive Dynamic'ten yardım isteme konusunda kuşkularım var.
لدي تحفظ على طلب خدمة من (ماسيف دايناميك).

Sözünün eri olduğun ve Massive Dynamic'in adını ifşa etmediğin için teşekkür ederim.
لأنك كنت عند وعدك، ولم تذكري اسم (ماسيف دايناميك) للصحافة.

Şunu bir düşün: Massive Dynamic dünyanın en büyük 10 kurumundan biri.
ففكري فيما يلي، (ماسيف دايناميك) هي واحدة من أكبر الوحدات الاقتصادية في العالم.

Halbuki bu zamana kadar karşıma çıkan bilim ve teknolojinin Massive Dynamic tarafından sıkı bir kontrol altında tutulduğunu görüyorum.
حسناً، لحد الآن، جميع العلوم والتقنيات التي قابلتها وجدتها متحكماً فيها بإحكام من طرف (ماسيف دايناميك).