عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer öğrenirlerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو عرفوا
-
إذا عرفوا
| Bizim kör olduğumuzu öğrendiklerinde... - Eğer öğrenirlerse. | Open Subtitles | عندما يعرفون أننا عميان = لو عرفوا = |
| Çünkü Eğer öğrenirlerse kötü şeyler olur. | Open Subtitles | -لأن ... . لأنهم لو عرفوا... |
| Eğer öğrenirlerse, ölü olacağımız kesin. | Open Subtitles | فالموت هو الكلمة التي ستنطبق علينا إذا عرفوا بالأمر |
| Ben bir Yahudiyim... Eğer öğrenirlerse beni öldürürler | Open Subtitles | انا يهودي سيقتلونني إذا عرفوا |