عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer böyle bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا اكتشفُ هذا
-
بها لو فعلت هذا
| Eğer böyle bir şey sezerse seni öldürür. | Open Subtitles | إذا اكتشفُ هذا سَيَقْتلُك! |
| Eğer böyle bir şey sezerse seni öldürür. | Open Subtitles | إذا اكتشفُ هذا سَيَقْتلُك! |
| Eğer böyle bir şey yapsaydın başın nasıl bir belaya girerdi biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف أي مصيبة ستكون بها لو فعلت هذا |
| Eğer böyle bir şey yapsaydın başın nasıl bir belaya girerdi biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف أي مصيبة ستكون بها لو فعلت هذا |