عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer başarırsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو نجحت
-
إذا نجحت
| Eğer başarırsan, hatalarından ders çıkardığını kabul etmeye hazırım. | Open Subtitles | لو نجحت سأكون على استعداد لأن أتقبل فكرة أنّك تعلّمت من أخطائك |
| Eğer başarırsan... 100,000 Baht kazanacaksın. | Open Subtitles | لو نجحت سوف تحصل على 1000000 |
| Tamam. Eğer başarırsan, cezayı kaldırırım. | Open Subtitles | حسناً، إذا نجحت سأوقف العقوبة |