| O da bana birşey ifade etmiyor. Eğer bana kalsaydı, yine beraber olurduk. | Open Subtitles | وهي كذلك، لو كان الأمر بيدي لما انفصلنا. |
| Eğer bana kalsaydı, ...bir daha asla hukukla uğraşmana izin vermezdim. | Open Subtitles | أتعلم، لو كان الأمر بيدي فلن يُسمح لك بالمحاماة أبدًا |
| Eğer bana kalsaydı kelepçeden çok daha kötüsü olurdu. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي, لكان اسواء بكثير من القيود |
| Eğer bana kalsaydı, bu binaya bir daha ayak basamazdın. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لكنتَ لا تستطيع وضع قدم في هذه الملكية مره أخرى |
| - Eğer bana kalsaydı... - Baban nerede? | Open Subtitles | ...ولو كان الأمر بيدي - أين والدك؟ |
| Eğer bana kalsaydı burada olamazdın. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لكنت مطرودا من هنا |
| Eğer bana kalsaydı, kesinlikle oynardım. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي, كنت سأفعله تماماً |
| Eğer bana kalsaydı sonucu daha farklı olurdu. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي لكان الوضع مختلفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 