عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer bir şey olur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا حدث شيء
| Eğer bir şey olur da, ölürsen nükleer saldırıyı durdurmanın hiçbir yolu kalmaz. | Open Subtitles | إذا حدث شيء و قتلت فلن يكون هنالك أي طريقة لايقاف الهجوم النووي |
| Eğer bir şey olur da geri dönemezsem, bensiz gitmek zorundasın. | Open Subtitles | إذا حدث شيء ولم أستطيع النجاة، يجب أن ترحل بدوني. |
| Şey, Eğer bir şey olur ve uyuya kalırsam benim için çok cesur davranmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، إذا حدث شيء ...ونمت سأحتاج منك... أن تكون شجاعاً جدا من أجلي، موافق؟ |