عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer bir saatim olsaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني
| Eğer bir saatim olsaydı patlamayı ayarlayabilirdim. | Open Subtitles | لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني أن أحدد ساعة الإنفجار |
| Eğer bir saatim olsaydı patlamayı ayarlayabilirdim. | Open Subtitles | لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني أن أحدد ساعة الإنفجار ! |