عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer burada kalırsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لو بقيت هنا
-
إذا بقيت هنا
| Görüyorsun, Eğer burada kalırsam, öleceğim. | Open Subtitles | أترى .. لو بقيت هنا سأموت |
| Annen haklı. Eğer burada kalırsam sizi ispiyonlayacağım. | Open Subtitles | أمك محقة سوف افضح لو بقيت هنا |
| Eğer burada kalırsam insanlar birbirlerini öldürecek. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا فسيقتل الناس بعضهم |
| Eğer burada kalırsam, Fiona beni tekrar kapatır. | Open Subtitles | إذا بقيت هنا ستحتجزني (فيونا) ثانية |