| Düşündük ki Eğer evlenirsek bizi ayıramazlardı. Bu şekilde yürüdüğünü sanmıyorum. | Open Subtitles | ظننا أنه لو تزوجنا فلن يستطيعا أن يفرقانا |
| Eğer evlenirsek, Gap'ten %50 indirim alabiliyorum. | Open Subtitles | %لو تزوجنا, المحل سيعطيني تخفيض 50 |
| Zaten zar zor buluşuyoruz Eğer evlenirsek, tüm şehir ayaklanır. | Open Subtitles | تمضية لحظة معا أمر صعب للغاية ... لو تزوجنا, سيكون هناك شغب عام في المدينة . |
| Ama Eğer evlenirsek ikimizin de sorunlarının çözüleceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكن أذا تزوجنا سيساعدنا على حل مشكلاتنا |
| Ölümün, Eğer evlenirsek benim yüzümden olacaktı. | Open Subtitles | عن موتك الذي سيحل عليكَ بسببي أذا تزوجنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 