عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer gerçekten akıllı biri olsaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا كنت حقاً ذكي
| Eğer gerçekten akıllı biri olsaydın, aynı işi yapanları yanına alıp bir sendika kurardın. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً ذكي ، أنت تقوم بجمع الفتيان معا و تنظم اتحاد. |
| Eğer gerçekten akıllı biri olsaydın, aynı işi yapanları yanına alıp bir sendika kurardın. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً ذكي أنت تقوم بجمع الفتيان معا و تنظم اتحاد |