عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer insanların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا كان الناس
| Eğer insanların senin yapacağın, her şeyi kabul edip etmeyeceklerini soruyorsan tabii ki de, hayır. | Open Subtitles | إن كنت تسأل... عما إذا كان الناس سيتفقون معك في كل ما ستفعله، فبالطبع لا |
| Eğer insanların "Jonas Stern aklını kaçırıyor" demesine izin verirsem, Allah belamı versin. | Open Subtitles | سأكون ملعون إذا كان الناس يعتقدون ! أن (جوناس ستيرن) يفقد عقله |