| eğer istersem, aygıtlarından bir kısmını kendi işim için kullanabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | لقد كان أنه يمكنني إستخدام معداته في عملي الخاص إذا أردت |
| Size dini sormak istiyordum ve eğer istersem bir rahip olup olamayacağımı. | Open Subtitles | أردتُ سُؤالك حول الدينِ. .. كَيْفَ أصبحَ قسيساً إذا أردت ذلك |
| eğer istersem psikolog olabilirmişim. | Open Subtitles | قالت لي أنه إذا أردت أن أكون طبيبة نفسية فبإمكاني ذلك لذلك أن أرغب في أن أكون طبيبة نفسية |
| eğer istersem sakatlığımdan dolayı çekip gidebilirmişim. | Open Subtitles | وقالو لي اذا اردت الخروج من الممكن لكن بدون معالجه اصابتي |
| eğer istersem gidebilmekte özgür olduğumu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال أنني حرة لأذهب, إن كنت أريد هذا. |
| Evlenemediğim için değil eğer istersem bir dakikada. | Open Subtitles | ليست مسألة استطاعة بل مسألة رفض أستطيع في أي وقت، إذا أردتُ |
| eğer istersem kamyonetleri test edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تجربة قيادة الشاحنات إذا أردت ذلك. |
| eğer istersem internete kendim koyabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني الظهور على الهواء بنفسي إذا أردت. |
| Yani eğer istersem onun hakkında bildiklerim sayesinde hükümetinde bir makam sahibi olabilirim. | Open Subtitles | أعني أن الأشياء التي أمتلكها عليه يمكنها أن تضعني مكانه، إذا أردت |
| Yani eğer istersem onun hakkında bildiklerim sayesinde hükümetinde bir makam sahibi olabilirim. | Open Subtitles | أعني أن الأشياء التي أمتلكها عليه يمكنها أن تضعني مكانه، إذا أردت |
| eğer istersem, bir parmağımla canını acıtabilirim. | Open Subtitles | يمكننى أن أؤذيك بأصبعى إذا أردت |
| eğer istersem, Lollapalooza'daki tüm grupları dairemde yatmaya davet ederim ve bu seni hiç ilgilendirmez. | Open Subtitles | " إذا أردت أن أدعو كل جمهور ال " لولابولوزا * لولابولوزا: مهرجان سنوي للموسيقى و الاحتفال * للمبيت عندي, فسأفعل |
| # Hatta tırmanmak, eğer istersem # | Open Subtitles | أتسلق، إذا أردت ذلك، بدون أي صياح. |
| # Hatta tırmanmak, eğer istersem # | Open Subtitles | أتسلق، إذا أردت ذلك، بدون أي صياح. |
| eğer istersem güvenlik sertifikası için seni burada alıkoyabilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان احتجزك تحت بند وثيقة الحماية اذا اردت |
| Hayır, hayır, eğer istersem "Bir roman yazarı" olduğumu" söyleyebilirim. | TED | لا لا ,اذا اردت يمكنني القول ,"انا روائي." |
| eğer istersem onun önünde popomu bile gösterebilirim. | Open Subtitles | يمكن ان اقول لها اذا اردت : صدرك صغير |
| eğer istersem, Bay Plornish bunu ilk siz öğrenirsiniz! | Open Subtitles | إن كنت أريد ذلك ، سيد "بلورنيش" ستكون أول من يعلم بذلك! |
| eğer istersem. | Open Subtitles | إن كنت أريد. |
| Brian`ı tavlayabilirim. eğer istersem onu alırım. | Open Subtitles | يمكنني ان احصل على براين إذا أردتُ ان احصل عليه يمكنني ان احصل على براين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 