| Eğer onları bitirmezsem, altı aylık olan eğitimden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بدون ذكر اراء تقييم المتدربين التي ستصبح نصف سنويه أذا لم أنهيهم. |
| Eğer onları durdurmazsak, sınırı geçecekler ve daha fazla masum insan ölecek. | Open Subtitles | أذا لم نوقفهم و عبروا تلك الحدود فالمزيد من الأبرياء سيموتون |
| Eğer onları suçlarsam, yakalamam da gerekir. | Open Subtitles | إن قمت بإدانتهم ، فسيتوجب علي ملاحقتهم |
| Olmaz Sam. Eğer onları ararsak... | Open Subtitles | سام, لا إن قمت بهذه الإتصالات... |
| Eğer onları bastırırsak, Onbir ekonomisi asla ilerlemez. | Open Subtitles | إذا قمنا بإيقافهم وقمعهم فإن اقتصاد المنطقة 11 لن يتحسن |
| Eğer onları şimdi tutuklarsak, çalınan paraları geri alamayız. | Open Subtitles | إذا قمنا بإعتقالهم الآن, لن نستطيع أن نقوم بإرجاع الأموال المسروقة. |
| Eğer onları suçlayamazsak 24 saat içinde serbest kalacaklar. | Open Subtitles | سيخرجوا فى أقل من 24 ساعة إذا لم نقوم باتهامهم. |
| Eğer onları kendim kurtuluşa ulaştırırsam, Tanrı beni bağışlayacaktır. | Open Subtitles | الرب سيرحمني إذا كان خلاصهم على يدى |
| Eğer onları giymezsen. | Open Subtitles | هذا أذا لم ترتديه |
| Eğer onları incitirsen, Sana yemin ederim... | Open Subtitles | " إن قمت بأذيتهم، أقسم لك..." |
| Eğer onları incitirsen, tanrıya yemin olsun ki... | Open Subtitles | " إن قمت بأذيتهم، أقسم لك..." |
| Eğer onları değiştirirsek şu an olmayacak. | Open Subtitles | إذا قمنا بتغييرها فان هذا الحاضر لم نكن نعيشه |
| Eğer onları bildiğimizi söylemeden konuşturursak yapamazlar. | Open Subtitles | ليس إذا قمنا بالإيقاع بهم أمام الكاميرا قبل معرفتهم بوجودها لدينا |
| Ve dünya hakkında çok ilginç bir gerçek de bu kuvvetlerin sahip oldukları spesifik güçlerin bizim gözlediklerimize çok yakın olmak zorunda olduklarıdır Eğer onları gözlemleyebilseydik bizim deneyim ettiğimiz güçlere yani karbon bazlı hayat üretme kabiliyetine çok benzer olmaları gerekirdi. | Open Subtitles | و الحقيقة المثيرة للإهتمام في العالم .. هو أن هذه القوى بقوتها الفريدة التي تمتلكها يجب أن تكون مشابهة جداً لما نراه إذا قمنا بملاحظتهم سيتضح أن العالم .. الذي تحكمه قوى تشبه القوى التي نشعر بها |
| Eğer onları biz durdurmazsak, kimse durduramayacak. | Open Subtitles | إذا لم نقوم بإيقافهم ، فلا أحد سيفعل |
| Eğer onları kendim kurtuluşa ulaştırırsam Tanrı beni bağışlayacaktır. | Open Subtitles | الله سيرحمني إذا كان خلاصهم على يدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 