عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer onu durdurmazsak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا لم نوقفه
| Eğer onu durdurmazsak, Ay'ı paramparça edecek. | Open Subtitles | إذا لم نوقفه , فسيمزق القمر أربا بالكامل |
| Eğer onu durdurmazsak. | Open Subtitles | إذا لم نوقفه فعالمنا سيصبح ملكه |
| Eğer onu durdurmazsak yakında bir ordusu olacak. | Open Subtitles | إذا لم نوقفه سيصنع جيشه بعد أيام أو أقل |