عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğer sen yapmazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا لم تفعل
-
إن لم تفعل ذلك
| Eğer sen yapmazsan, onurlandırılmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أحصل على أى مجد إذا لم تفعل |
| Eğer sen yapmazsan ben yaparım. | Open Subtitles | إذا لم تفعل فأنا سأفعل |
| Eğer sen yapmazsan o yapacak. Bu doğru mu? | Open Subtitles | إذا لم تفعل هي ستفعل |
| Eğer sen yapmazsan ben yaparım. | Open Subtitles | إن لم تفعل ذلك فسأفعل ذلك بنفسي. |
| Eğer sen yapmazsan... | Open Subtitles | ... إن لم تفعل ذلك |