| Hala sonraki sayfaya nasıl geçileceğini bulmaya çalışıyorum, Eğer varsa tabi. | Open Subtitles | مازلتأحوالأن أجدطريقهللإنتقالللصفحهالتاليه، إذا كان هناك صفحه أخرى |
| Yalnızca oraya gidip, Eğer varsa hayaleti bulup diğer tarafa geçirebilir misin? | Open Subtitles | هلا ذهبت لتعرف إذا كان هناك شبح وتدفعه للعبور؟ |
| Eğer varsa, lütfen arkanıza yaslanıp yanlış olduğumu düşünün. | Open Subtitles | إذا كان هناك من فضلك استرخي في المجد اني مخطيء |
| Eğer varsa destek ekipleri çağır. | Open Subtitles | إستدعي رجال الشرطة للمُساعدة إذا كان لديك منهم. |
| Gördün mü, parayı cebine koydun, Eğer varsa, ve yeni araban olacak. | Open Subtitles | تضع المال في جيبك لو كان هناك أي مال وتحصل على سيارة جديدة. |
| Eğer varsa bile kalbindeki sorunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولسنا نعلم ما العلّة لو كانت هناك علّةٌ في قلبه أساساً |
| Eğer varsa, derhâl söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء ما يجري في منزلك ! أريد أن تعلميني به حالاً |
| Eğer varsa, bulmalıyız. | Open Subtitles | إن كانت موجودة علينا أن نعثر عليها |
| - Eğer varsa... Kız mı ya da erkek mi ve neye benzediğini bul. Mümkün olan en kısa sürede lütfen. | Open Subtitles | إذا كان هناك طفلُ بالفعل ، اريدك أن تعرف بسرعة هويته سواء كان فتاة ام صبياً ، واى نـوع من الاطفال هو |
| Bana göre değerli şeyler, tabi Eğer varsa geminin kıç tarafında C | Open Subtitles | تبدو لى أى أشياء ثمينة إذا كان هناك أى... غالباً سيتم تخزينه في مكان ما... |
| Peki, dükkanda sana göre bir şey yok... sana tavsiyem, eve gitmen ve Eğer varsa, babana durumu anlatman... ki o sana bir evlilik cüzdanı alabilmek için birilerini bulsun. | Open Subtitles | حسناً، ليس لديّ أي شيء في متجريّ ينفعكِ و أنصحكِ أن تذهبِ للمنزل وأن تخبريّ والدكِ، إذا كان هناك شيء ما ودعهِ يهيئكِ ليعطيكِ لشخص ما ويجهزكِ للزفاف |
| Bu da bir yerde, Eğer varsa, uzay zamanı anlamak için fizikte bilmediklerimizi bulmak, böylece de, zamanda yolculuğun mümkün olup olmadığını ya da, değişik şekillerde engellendiğini anlamamızı sağlayacak sonuçları ortaya koyacak bir yöntemdir. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي نتوقع إذا كان هناك شيء ما مفقود في الفيزياء و نحتاجه لفهم الزمكان فسوف يخبرنا اذا ما كان السفر عبر الزمن ممكناً ، أم انه غير ممكن بشتى الطرق هذا هو المكان الذي نتوقع أن تخرج منه النتائج الجديدة |
| Eğer varsa..., ben hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | إذا كان هناك, أنا... لا أستطيع التذكر |
| Eğer varsa buluruz. ;) | Open Subtitles | إذا كان هناك طريقة، سنجدها. |
| Eğer varsa bildiriminiz tam şurada belirecektir. | Open Subtitles | إن الأخطار سوف يظهر هنا إذا كان لديك واحدة |
| Tekila. Eğer varsa Mezcal olsun. | Open Subtitles | مشروب "تاكيلا" أو "ميزكال"، إذا كان لديك |
| Son günbatımına kadar. Eğer varsa tabii. | Open Subtitles | الشروق الأخير، لو كان هناك واحداً |
| Eğer varsa ikincisi ki muhtemelen vardır ve içlerinden birisi gerçekte olanları biliyordur. | Open Subtitles | لو كانت هناك شخصيتا, ربما يكون هناك المزيد وإحدى الشخصيات لا بد وأن تعلم الحقيقة عما يحدث |
| Eğer varsa, derhâl söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اذا كان هناك شيء ما يجري في منزلك ! أريد أن تعلميني به حالاً |
| Eğer varsa, onları bulacağız. | Open Subtitles | اذا كان هناك احد آخر سوف نجدهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 