| Edebilirim! Ama Eğer yaparsam ne olacağını biliyorsun. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا , لكنك تعلم ما سيحدث إذا فعلت |
| Eğer yaparsam "Diğerleri neredeler?" gibi sorular sormaya başlarlar. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إذا فعلت ربما يبدأون في طرح الاسئلة أكان هناك أي أشخاص آخرين؟ |
| Fernack, Eğer yaparsam, Masum bir kız Ölecek | Open Subtitles | فيرناك، إذا فعلت ذلك، فتاة بريئة سوف يموت. |
| Eğer yaparsam kim burada bir daha yemek yer? | Open Subtitles | اذا فعلت من الذي سيأكل هنا مرة اخرى؟ |
| Eğer yaparsam kör olur. | Open Subtitles | اذا فعلت هذا, سوف تصاب بالعمى. |
| Eğer yaparsam, Emniyet Müdür Yardımcısı kariyerimi mahveder ve sokakta fasulye için güzel bedenimi satmak durumunda kalırım. | Open Subtitles | - أجل - حسناً، إن فعلت ذلك نائب مفوض الشرطة يمكنه أن يُنهي حياتي المهنية وينتهي الأمر بي ملقى في الشوارع |
| Eğer yaparsam ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين إن فعلت ؟ |
| Eğer yaparsam, inan bana herşey değişir. | Open Subtitles | إذا فعلت... صدقيني... كل شيء سيتغير. |
| Eğer yaparsam Tom beni asla affetmez. | Open Subtitles | لن يُسامحني (توم) قط إذا فعلت ذلك |
| Eğer yaparsam çok daha kötü olursun Fagin, Eğer yaparsam. | Open Subtitles | لانسيكونأسواءلكم اذا فعلت. |
| Eğer yaparsam, bütün güç dengesini bozarım. | Open Subtitles | اذا فعلت , ستخل توزان السلطة سأكون ... |
| Eğer yaparsam, yalan söylemiş olurum, ve... | Open Subtitles | .. إن فعلت ، سأكون كاذب و |
| Eğer yaparsam gitmeme izin verecek misin? | Open Subtitles | هل تتركني اذهب إن فعلت ذلك؟ |
| Eğer yaparsam... | Open Subtitles | إذن إن فعلت هذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 