"eğer yapmazsak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إن لم نفعل
• إذا لم نفعل
• لو لم نفعل
• أذا لم نفعل
• اذا لم نفعل

Eğer yapmazsak ölecekler. Bir şeyler yapmalıyız.
سيموتون إن لم نفعل يجب أن نفعل شيء

Eğer yapmazsak, bir çok düşman elde ederiz.
إن لم نفعل فسنخاطر بجعلهم أعداء لنا

Eğer yapmazsak, bir gün korumak ve geliştirmekten sorumlu olacakları bu değerli şeylerin ne olduklarını anlamayacaklar.
إذا لم نفعل ذلك، فإنهم لن يفهموا ما هذه الأشياء الثمينة في يوم ما سيكونون مسؤولون عن الحماية والتحسين.

Efendim, Eğer yapmazsak, filoyu bulamayacağız.
سيدى , إذا لم نفعل ذلك لن نجد الاسطول ابدا

Eğer yapmazsak, dünyadaki tüm insan ırkının sonunu görene dek yaşarız.
لو لم نفعل ، فسنعيش حتى نرى نهاية عصر البشر على الأرض

Eğer yapmazsak, kardeşim ve gelecekteki kayınbabam gibi ilkel insanlar kazanırlar.
أذا لم نفعل وتراجعنا أناس مثل اخي وحماي المستقبلي سيفوزو

Eğer yapmazsak zavallı J'yi uçuracak.
جى المسكين سيقتل حتما , اذا لم نفعل انه جاد

Eğer yapmazsak onca insan ölecek.
إن لم نفعل هذا سيموت كل أولئك الناس

- Eğer yapmazsak öldük demektir.
و إن لم نفعل, فسنموت

Eğer yapmazsak herkesi öldürecekler.
... إن لم نفعل هذا

Eğer yapmazsak, sokaklarda kalacağız.
إذا لم نفعل ، سنتشرد في الشوارع

- Kesinlikle - Ve Eğer yapmazsak?
بالتأكيد و إذا لم نفعل ؟

- Hayır. - Eğer yapmazsak...
- إذا لم نفعل ..

Eğer yapmazsak, olduğumuz yerde sayarız ve hiçbir yere gidemeyiz.
و لو لم نفعل ذلك, لبقينا ,نراوح مكاننا, متجهين إلى العدم

Eğer yapmazsak, CTU'daki herkes ölecek.
لو لم نفعل هذا، سيموت كل من بالوحدة

Eğer yapmazsak, pişmanlık duyarız.
سنأسف جميعآ أذا لم نفعل

Denemek zorundayız. Eğer yapmazsak çavuşun durumu tehlikeye girecek.
لا بد أن نحاول ستكون حالة القائد سيئة للغاية اذا لم نفعل