عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğik pizza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيزا المائل
| Bir de, Eğik Pizza Kulesinde geçen bir oyunun açılış sahnesinin yarısı da var. | Open Subtitles | نصف المشهد الافتتاحي من مسرحية تدور أحداثها في برج بيزا المائل. |
| - Eğik Pizza Kulesi'nde bunu yaptılar. - Kesinlikle. | Open Subtitles | -يمكنك ان تفعل ذلك فى برج بيزا المائل |
| Eğik Pizza Kulesi'ni 645 yıldır dengede tutan İtalyan mühendisler kadar deliyim. | Open Subtitles | الأمر بنفس قدر جنون المُهندسين الإيطاليين الذي أمّنوا برج (بيزا المائل) لـ 645 سنة. |