"eğilimindeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أميل

Açıkçası elektronik bir alete senden daha çok güvenme eğilimindeyim.
وبصراحة، أنا أميل إلى الثفة فى الجهاز الالكترونى أكثر منك

Bu tutuklamayı görmezden gelme eğilimindeyim çünkü ben de oldukça aptalca buluyorum.
أنا أميل إلى إبطال هذا الاعتقال لأني أنا أيضًا أراه غبيًا

Çok fazla sistemli olma eğilimindeyim. ve belki hipotezini kurmanda yardım edebilirim.
أنا أميل لأنْ أكون منهجي للغاية، وربّما أساعدك في تقويم فرضيّتك.

Çünkü moda öncüsü olma eğilimindeyim ama büyük liderler geleceğe odaklanmalıdır.
لأنني أميل نحو الازياء التي تدل على المضي قدماً لكن القائد الناجح يحتاج للتركيز على المستقبل

Ben ara sıra bir günü atlama eğilimindeyim.
أنا أميل لتخطي اليوم بين حين وآخر.

Ve ikimiz de biliyoruz, heyecanlandığımda, erken tepkiler verme eğilimindeyim.
وكلانا يعمل أنّهُ عندما أتحمّس، فأنا أميل إلى... أستجيبُ مبكّراً لذلك.

Bak ben bencil biriyim. Narsistim, gereksiz yere şiddet gösterme eğilimindeyim...
أنصتي، إنّي أنانيّ ونرجسيّ أميل لنوبات عنف غير ضروريّة...

Böyle pek çok bağlantı oluyor. Tabi bir İngiliz ve Fransa'da büyümüş biri olarak biraz dobra olma eğilimindeyim. Bu yüzden çok büyük bir özenle ve kibarca onların bu özel durumları için kafalarında muhtemelen korumaya değer pek bir şey olmadığını anlattım.
وبالتالي فأنت تتلقى هذا النوع من الاتصالات، وبالطبع، كوني بريطانية وكوني ترعرعت أيضاً في فرنسا، فإنني أميل إلى أن أكون فظة جداً، وهكذا كان علي أن أشرح لهم بشكل لطيف جداً أنه في هذه الحالة بالذات، ربما لا يوجد هناك الكثير يستدعي الحماية في المقام الأول.

Yaptığım iş ile ilgili şarkı yazma eğilimindeyim.
أميل للكتابة عمّا أقوم بفعله

Davacı lehinde karar verme eğilimindeyim.
الآن أنا أميل إلى حكم للمدعي

Görebildiğim kadarıyla Kellen'de hiç biri yoktu, yani ona inanma eğilimindeyim.
، و (كلين) لم يكن لديه أيّاً من ذلك حسب مارأيتَ . لذلك أنا أميل لتصديق روايتِه

Habersiz olmadan gelme eğilimindeyim ama göreceksiniz Emmit ve beni çok güzel şanslar bekliyor.
أميل إلى القدوم من دون سابق إنذار لكنني أملك و(إيميت) فرصاً رائعة أمامنا

Carlo'ya katılma eğilimindeyim.
أميل إلى موافقة (كارلو)