عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğilince" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انحنى
| Sonra almak için eğilince... ocağın kenarına çarptım ve başıma düştü. | Open Subtitles | وبعد ذلك انحنى لالتقاطه. وضربت جانب الموقد وسقطت على رأسي. |
| Törende herkes önümde eğilince Avatar olmayı kabul ettim. | Open Subtitles | كان هناك مراسم , و عندها الجميع انحنى لي. هذا عندما قمت بقبول دوري كـ"أفتار. " |