"eğitimimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدريبنا
• تعليمنا

"Ve bu yüzden Eğitimimizi tamamlamak için, sana geldik Ejderha savaşçısı.
"ولذا قدمناُ إليك، محارب التنينَ، "لإكْمال تدريبنا.

Viper Eğitimimizi Pegasus'ta tamamladık.
(لقد انهينا تدريبنا على مقاتلة (الفايبر) على (بيجاسوس

Eğitimimizi değerlendirelim.
استفيدوا من تدريبنا

Dünyaya dair bütün umudum diyor ki, bu proje Eğitimimizi değiştirecek.
ولدي كل الأمل في العالم أن هذا المشروع سوف يغير تعليمنا.

Bu oluşturduğumuz plan bizlere ormanımız, biyo-çeşitliliğimiz, kültürümüz ve Eğitimimizi nasıl koruyacağımızı gösteriyor.
لذلك هذا المخطط يعرض لنا الخطوات لتأمين أرضنا، تنوعنا الحيوي، ثقافتنا، تعليمنا.

İnterneti düzeltmeliyiz. Eğitimimizi düzeltmeliyiz.
علينا أن نصلح الإنترنت. علينا أن نصلح تعليمنا.

O zamanlar, kızların değil de erkeklerin profesyonel olarak motive edilmesi söylenmesine rağmen babam kardeşimi ve beni Eğitimimizi sürdürmemiz konusunda cesaretlendirdi.
حفزني والدي وحفز أختي على متابعة تعليمنا على الرغم من أن ثقافتنا حينها كانت تركز على أن الأبناء وليس البنات هم من يجب أن يحفزوا تحفيزاً محترفاً.

Tüm yönetmeliklerin üstüne taşları kuralına göre kullanmak zorundaydık ve deneyimimiz kısıtlıydı ama kendisinden öğrenilecek inanılmaz referanslarımız vardı, bazıları şehrin kendisinden ya da yakınlarındaki arazilerden ya da mimarlar olarak Eğitimimizi etkilemiş başka uzak yerlerden gelen. Belki burayı bilirsiniz.
وفوق كُل اللوائح، توجب علينا استخدام ترميز الحجر. وكانت خبرتنا محدودة، ولكن كان لدينا مراجع رائعة لنتعلم منها، بعضها يأتي من المدينة نفسها، أو من المناظر القريبة، أو حتى من الأماكن النائية التي أثرت على تعليمنا كمعماريين، وقد تتعرفون عليها هُنا.