| Bilimi kullanmak güzel, ama hala çoğunlukla insanlara dayalı, sizin eğitiminize dayalı. | TED | ومن الجيد أن يكون لدينا العلم، ولكن الأمر يعتمد أكثر على الناس، على تعليمكم. |
| Belki eğitiminize başlamanın en iyi yolu sizi dış dünyayla tanıştırmak olur. | Open Subtitles | ربما أفضل طريقة لبدء تعليمكم أن أعرفكم على العالم الفسيح |
| Bildiğiniz üzere, bazı serseriler sizin eğitiminize savaş ilan ettiler. | Open Subtitles | كما تعلمون، بعض الحمقى شنّوا حرباً على تعليمكم |
| Ben buraya eğitiminize harcanan hatırı sayılır miktarda paranın boşa gitmediğini ve iyi bir uyku çekmek yerine burada meyhane kavgasına tutuştuğunuzdan yarın sınav görevlisi size bir soru sorduğunda cevap veremeyeceğiniz için cerrah olma hayallerinizin buhar olup uçmayacağını kanıtlamak için geldiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | كلا، ظننتكم هنا لتثبتوا أن الكمية الكبير من الأموال التي صرفت على تدريبكم لم تكن هباءً، |
| Bugün eğitiminize hediyelerinizi kullanmak için başlıyorsunuz. | Open Subtitles | والان انتم تبدأون تدريبكم كي تكونوا الهدايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 