| Bu yorgun yaşlı adam benim eğitmenim olacak. | Open Subtitles | هذا فيلكيس هذا العجوز المتعب سيكون مدربي |
| eğitmenim bana söyledi ki 17000 atlayıştan 1 i kötü gider, ve sadece bunların çeyreği ölümcüldür. | Open Subtitles | اخبرني مدربي ان واحدة من 17 الف قفزة كانت سيئة وهناك 25 منها كانت قاتلة |
| En başta eğitmenim olmanı isteyen o değil miydi? | Open Subtitles | هذا يعني أليست هى من أخبرك ان تكون مدربي من الأساس؟ |
| Merhaba ben Sidney. Miss Orange County finalisti ve özel eğitmenim. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا سيدني مدربة شخصية كنت في نهائي ملكة جمال مقاطعة أورانج |
| Eski polis eğitmenim. Durumu iyi mi? | Open Subtitles | إنهُ الشرطي الذي دربني هل هو بخير؟ |
| Barrett, eğitmenim Kat'i hatırladın mı? | Open Subtitles | باريت , هل تتذكر مدربتي كات؟ |
| Ses eğitmenim bana şu numarayı öğretti: | Open Subtitles | مدربي القديم علمني خدعة جيدة , بخار في كل الغرفة |
| eğitmenim aslında siyahtı ama çok eminim Çin'de zaman geçirmişti. | Open Subtitles | مدربي كان أسود البشرة غير أني على يقين من أنه عاش في الصين لفترة من الزمن |
| eğitmenim ise köpek eğer bunu bir daha yaparsa bir gazeteyi burup kendi kafama vurmamı söyledi. | Open Subtitles | أخبرني مدربي أن لدى حدوث ذلك تاليًا فعلي أن ألف بعض من أورق صحيفة وأضرب بها رأسي، لأن ذلك كان خطأي. |
| İşte bu yüzden, eğitmenim olmadığına memnunum. | Open Subtitles | لهذا السبب انا سعيد انك لست مدربي |
| eğitmenim doğuştan yetenekli olduğumu söyledi. | Open Subtitles | مدربي الحياتي قال اني بخير |
| Benim eğitmenim olacaksın. Evet! | Open Subtitles | أنت ستكون مدربي أجل |
| - Pilates eğitmenim bana çok kızacak. | Open Subtitles | - أوه، نعم - مدربي الخاص سوف يكون |
| eğitmenim Gary ile "Orange Eyaleti'nin Gerçek Ev Kadınları" hakkında konuşurken dalmışız. | Open Subtitles | مدربي, (غاري), وأنا خرجنا عن مسارنا في الحديث عن "ربات بيوت المقاطعة البرتقالية" |
| Arayan egzersiz eğitmenim. | Open Subtitles | ... إنه صديقي السـ مدربي التمرينات |
| eğitmenim doğal bir yeteneğim olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | مدربي يَقُولُ أَنا a طبيعي. |
| - Adı Carl Weathers, yeni oyunculuk eğitmenim. | Open Subtitles | -اسمه , (كارل ويذرز) وهو مدربي للتمثيل |
| - Hayır, eğitmenim bıraktı. | Open Subtitles | -كلا، مدربي هو من توقف |
| Ben burada sadece eğitmenim. Okyanusta çalışmayı tercih ederim. | Open Subtitles | - أنا مجرد مدربة لكنى أريد العمل فى المحيط |
| Yeni eğitmenim var. Lezbiyen. | Open Subtitles | لدي مدربة جديدة إنها سحاقية |
| Eski polis eğitmenim. Durumu iyi mi? | Open Subtitles | إنهُ الشرطي الذي دربني هل هو بخير؟ |
| - Bu eğitmenim Anna. | Open Subtitles | -هذه مدربتي (آنا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 