عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğitmeniniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدربكم
| Bu, ikinci eğitmeniniz Bay Walter Burke. | Open Subtitles | الآن دعني أقدم لكم مدربكم الكبير السّيد والتر بورك |
| Bay Shepard eğitmeniniz olmak için en uygun kişi. | Open Subtitles | أ.شيبارد مؤهل ليكون مدربكم الجديد |
| - Görünüşe göre yeni eğitmeniniz biraz gecikti. | Open Subtitles | مدربكم الجديد تأخر عذرا ... |
| - Görünüşe göre yeni eğitmeniniz biraz gecikti. | Open Subtitles | مدربكم الجديد تأخر عذرا ... |
| Ben Ron, sizin eğitmeniniz olacağım. | Open Subtitles | أنا (رون) ، و سأكون مدربكم |