| Bütün köpek eğitmenleri bu eğitimleri verebilir mi? | Open Subtitles | هل كل مدربي الكلاب يدربون الكلاب بنفس الطريقة |
| Polis köpeği eğitmenleriyle özel eğitmenleri araştırdım. | Open Subtitles | لقد حققت مع جميع مدربي الكلاب المرخص لهم |
| Ertesi sabah tüm yunus eğitmenleri sıraya diziliyorlar. | Open Subtitles | ...في الصباح التالي كل مدربي الدلافين هؤلاء سيصطفوا |
| Bütün eğitmenleri Teksas parkında topladılar. | Open Subtitles | كانوا يجمعون كُل المُدربين فى حديقة "تيكساس". |
| OSHA, SeaWorld'ün belli bir yaralanma ya da ölüm riskinin olduğunu bilmesine rağmen eğitmenleri balinalarla suya soktuğu teorisini savunmaya devam edecek. | Open Subtitles | مع إستمرار مُنظمة الأمن والصحة الوظيفية فى العمل على هذه النظرية.. أن "عالم البِحار" كانت تعلم أن هُناك مُخاطرة محسوبة للإصابة أو الموت.. ولكنها وضعت المُدربين فى المياه مع الحيتان على أيه حال.. |
| Ama kitabın kapağında büyücüler, ejderha eğitmenleri ve her yaştan çocuklar için olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | حسناً، في الغلاف متكوبٌ أن الكتاب موجّه للسّحرة مدرّبي التنانين والأطفال من كلِّ الأعمار. |
| Mesela kardiyo eğitmenleri, Özel hahamlar, Seth Rogen. | Open Subtitles | مدرّبي الشخصيات، الأحبار الشخصيين، "سيث روغان". |
| Benzer metotlar, zorlu deniz şartlarına sahip olmamalarına karşın uzun yıllardır sirk eğitmenleri tarafından kullanılmaktadır. | Open Subtitles | أعتاد مدربي السيرك ...ممارسة وسائل مشابهة رغم صعوبة تجريبهم للبحار الهائجة فيها |
| Polis Köpeği eğitmenleri; | Open Subtitles | "مدربي الكلاب : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 