عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğlence başlıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدأ المتعة
-
سيبدأ المرح
-
يبدأ المرح
| İşte eğlence başlıyor! | Open Subtitles | الآن تبدأ المتعة |
| Yarın asıl eğlence başlıyor. | Open Subtitles | غدا تبدأ المتعة الحقيقية. |
| - Şimdi eğlence başlıyor. | Open Subtitles | -الآ ن تبدأ المتعة . |
| İşte eğlence başlıyor. | Open Subtitles | -هنا سيبدأ المرح |
| İşte eğlence başlıyor. | Open Subtitles | -هنا سيبدأ المرح |
| eğlence başlıyor. | Open Subtitles | علبة باللونين الأحمر والأصفر يبدأ المرح الآن |
| - İşte eğlence başlıyor! - Işık hızına sıçarayana kadar daha ne kadar geçecek? | Open Subtitles | هنا يبدأ المرح - كم سيأخذ من الوقت للنقل الى سرعة الضوء - |
| İşte eğlence başlıyor. | Open Subtitles | ها هنا يبدأ المرح |