| ♪ ama şimdi eğlence bitti, ve ben eve geri gitmek istiyorum ♪ | Open Subtitles | ♫ لكن الآن إنتهى المرح و يجب أن أعود للمنزل ♫ |
| Hayır eğlence bitti. | Open Subtitles | كلا، إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | العرض انتهى. |
| eğlence bitti, hadi sevişmeye başlayın. | Open Subtitles | حسنا , وقت المرح إنتهى , أيتها اللعينات لنبدأ هذا |
| Sanırım eğlence bitti. Bu benim erkek arkadaşım. | Open Subtitles | اعتقد ان وقت المرح انتهى ، هذا هو صديقي |
| eğlence bitti! | Open Subtitles | لا تزال هناك رصاصة من أجلك انتهى المرح يا بروكستون |
| -Evet. eğlence bitti. | Open Subtitles | أجل ، لقد انتهى وقت المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | المتعة انتهت لذا تقوم بالتهديدات |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى المرح. |
| Pekala, eğlence bitti. | Open Subtitles | -حسناً. إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | إنتهى المرح |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | إنتهى المرح. |
| Duck, eğlence bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى المرح يا (داك). |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | العرض انتهى. |
| Pekâlâ çocuklar... eğlence bitti. | Open Subtitles | حسناً,يا أطفال. وقت المرح إنتهى |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | وقت المرح إنتهى |
| Neyse, eğlence bitti. | Open Subtitles | حَسَناً، المرح إنتهى. |
| Tamam, eğlence bitti. Git ve arabada bekle. | Open Subtitles | اوك, وقت المرح انتهى انتظرني بالسيارة |
| Tamam çocuklar. Hadi. eğlence bitti. | Open Subtitles | معك الحق، أيها الفتيان يا، هيا، هيا الآن، قد انتهى المرح دعونا نذهب |
| eğlence bitti. | Open Subtitles | انتهى وقت المرح. |
| eğlence bitti. Ne yaptığını biliyoruz, Claire. | Open Subtitles | المتعة انتهت نعلم مالذي فعلته, يا (كلير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 