| Evet, bütün eğlencesi bitmeden Eğlence Diyarı'na gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | أجل، علينا الذهاب إلى "فانلاند" قبل أن يذهب كلُّ المرح |
| Eğlence Diyarı'na gelmediğine seviniyorum... çünkü bütün eğlencesini kaçıracaktın. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أنا سعيد لأنك غير ذاهب إلى "فانلاند" لأنك ستعكر أجواء المرح |
| Eğer, Eğlence Diyarı'nda iseniz, saat her zaman Eğlence Zamanı'dır. | Open Subtitles | لمَ، هنا في "فانلاند" الساعة "فان" على الدوام |
| Ben Woofy, Eğlence Diyarı Köpeği. Ve burada sizin eğlendiğinize emin olmak için varım, varım, varım. | Open Subtitles | أنا (ووفي) كلب "فانلاند" وأنا هنا كي أحرص على أنكم تحضوه بالمرح مرح، مرح! |
| Çocuklar, Donna hakkında konuşmak istemiyorum... ve Eğlence Diyarı'na da gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | رفاق، لا أود الحديث بأمر (دونا)... ولا أريد الذهاب إلى "فانلاند" |
| Eğlence Diyarı'na gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | لن نذهب إلى "فانلاند"؟ |
| İyi. Eğlence Diyarı'na gidiyoruz. | Open Subtitles | حسن سنذهب إلى "فانلاند" |
| Eğlence Diyarı Prensesi! | Open Subtitles | أميرة "فانلاند" |
| Eğlence Diyarı Prensesi? | Open Subtitles | أميرة "فانلاند"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 