| Yolda kaldık, Yani bence eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | نحن معكم أعني، أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً |
| Ve tüm fişleride alıyoruz eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | ونلتقط الجوائز ذلك سيكون ممتعا |
| Gölde balık tutmak eğlenceli olabilir. Farklı nesilleri bir araya getirebilir. | Open Subtitles | الصيد في البحيرة قد يكون ممتعاً يمكن أن يجمع الٔاجيال معاً |
| - Havuz çok iş demek. Öyle ama çok eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | المسابح عمل كثير - أجل , لكن قد تكون ممتعة - |
| eğer düzgünce öğretilirse, çok da eğlenceli olabilir. | TED | ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا |
| eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | ربما سيكون ممتع |
| Ve düşündüm ki tekrar birlikte çalışırsak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | وفكرت أنه سيكون ممتعاً العمل معاً مجدداً |
| Evet, bu eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | حسناً. نعم، أظن ذلك سيكون ممتعاً. |
| eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | ربما سيكون ممتعاً |
| Ama giyinmek de eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لكن إرتداء الملابس سيكون ممتعا أيضا |
| Gerçekten, klasik "evet"'lerden ziyade, kendi yeminlerimizi yazmamız eğlenceli olabilir. Kime göre eğlenceli? | Open Subtitles | جديا ,فكرت بدلا من اتباع "اقبل" التقليدية سيكون ممتعا كتابة نذورنا بانفسنا |
| Onu memnun etmek eğlenceli olabilir gerçi, olmayabilir de. | Open Subtitles | ولكنّه قد يكون ممتعاً وقد لا يكون، ليشبع رغباته؟ |
| Bay Hunter'ı ne yapacağımız hakkında kafa yormak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ممتعاً وأعرف ماذا أفعل " بالسيد " هانتر |
| Arka planda sallanmak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | الذبذبة في الخلفية قد تكون ممتعة |
| Bence bu bizim için eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لذلك اعتقد انه يمكن أن تكون ممتعة بالنسبة لنا. |
| Senin için de eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا |
| Asansör sıkışmış. eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | مصعد عالق , قد يكون الأمر ممتعاً |
| Biraz disiplinli ama eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | اعني انه ربما يكون غريباً لكن قد يكون مرحاً |
| Bizi de beslemen gerekiyor, ama... bu eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | سيكون عليك إطعامنا أيضا، لكن... هذا قد يكون ممتعا. |
| Düşündüm ki, çocuklar olmadan, ...baş başa biraz vakit geçirmemiz eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | اعتقدت فقط أنه من الممتع أن نسافر، اثناننا فقط بدون الأولاد. |
| Ama mademki sizler istiyorsunuz sanırım eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لكن إذا يا رفاق تريدونه، أعتقد الأمر سيكون مرح. |
| eğlenceli olabilir. Hiç birlikte çalışmadık. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ممتع نحن لم نعمل سوية أبداً |
| eğlenceli olabilir. İyi birine benziyorsun. | Open Subtitles | حسناً, هذا يمكن أن يكون ممتعاً تبدو لطيفاً |
| Tüm ihtiyaçlarını gözden geçir. Bazılarını karşılamak eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | لا ترهقي كل احتياجاته بعضها يمكن أن يكون مرحا للارضاء |
| eğlenceli olabilir. | Open Subtitles | قَدْ يَكُونُ مرحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 