| Ülkeyi arabayla gezmek ne kadar eğlenceli olurdu? | Open Subtitles | وكم سيكون ممتعاً القيادة حول البلاد؟ |
| Çok eğlenceli olurdu izlemesi. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعاً بالنسبة إلى لمشاهدته |
| Sevgililer günü daha eğlenceli olurdu. Kim yapamayacağımızı söylüyor ki? | Open Subtitles | عيد الحب سيكون ممتعا اكثر اذا امكنك الخروج مع اصدقائك حسنا من قال انه لايمكننا |
| Şey, bu, ah, eğlenceli olurdu, ah... şunu bilmelisiniz, boşandığımdan beri, | Open Subtitles | حسنا . ذلك سيكون ممتعا فقط كتنبيه منذ الطلاق |
| Biliyor musun ne eğlenceli olurdu? | Open Subtitles | هل تعلمين مالذي قد يكون ممتعاً ؟ هل تعلمين مالذي قد يكون ممتعاً ؟ |
| Onu bulmaya çalışmak çok eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | أوه يا إلهي هذا سيكون ممتع. جرب المتعة في ذلك. |
| Bu eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | أنه سيكون من المرح! |
| Çok eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً جداً |
| eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعاً |
| Çok eğlenceli olurdu izlemesi. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً لي رؤية ذلك |
| -Ne eğlenceli olurdu biliyor musun... | Open Subtitles | -أتعلمي ماذا سيكون ممتعاً ... |
| Psikoloji okumak istediğimi söylemiştim ama veterinerlik de eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | أعرف أني قلت أني أريد أن أصبح أخصائية نفسية لكن سيكون ممتعا جدا أن أصبح طبيبة بيطرية |
| Hayır , Ciddiyim. eğlenceli olurdu.Ailene sor? . | Open Subtitles | لا أنا جاده , سيكون ممتعا إسئل أهلك |
| 1959, vay be, o zamanlar yazarlık yapmak eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | سيكون ممتعا الكتابة في سنة 1959 |
| Bir kaç kardinali alt etmek eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | سيكون ممتعا خداع الكاردينالات. |
| Biliyor musun ne eğlenceli olurdu? | Open Subtitles | هل تعلمين مالذي قد يكون ممتعاً ؟ |
| Haklısın, ama bunun nesi eğlenceli olurdu ki? | Open Subtitles | أنت محقّ لكنْ أين المتعة في ذلك؟ |
| - Ama eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | -ولكن سيكون من المرح. |
| İşlerin bir listesini yapabilirim. eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | يمكنني إعداد قائمة للعديد من الوظائف الأمر قد يكون مسلياً |
| - Evet. eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | - نعم , هذا سوف يكون ممتع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 