"eğlenceliydi ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممتعة لكن
• كان ممتع

Bak... ..bu tüm "Gözleri Tamamen Kapalı" gizemi eğlenceliydi ama eğer babam bu grubun bir parçasıysa onların kim olduğunu bilmeye hakkım var.
لعبة العيون المغمضة كانت ممتعة لكن إذا كان أبي جزء من هذه المجموعة لدي الحق بمعرفة من هم

Kovalamaca eğlenceliydi ama artık yoruldum.
مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها

Dün gece eğlenceliydi ama bu fikrini istediğim anlamına gelmez.
ليلة الأمس كنت ممتعة لكن ذلك لا يعني إنني أريد رأيك

Bu Philly olayı çok eğlenceliydi ama benim için önemli olan şeyleri göz ardı etmeye başladım.
وااو , موضوع فيلي كان ممتع جدا أنني خسرت الرؤية للأشياء المهمة جدا

Evet, yollarda olmak, bir süreliğine eğlenceliydi ama bir ay kadar önce farkettim ki benden bu kadardı.
نعم.. البقاء على الطريق كان كان ممتع للقليل من الوقت

eğlenceliydi ama hiçbir anlamı yoktu. Yapabildiği şeyi zaten anladık...
حسناً، هذا كان ممتع لكن عديم القيمة نحنُ اكتشفنا ذلك الأمر بالفعل

Sahiden, Dan dün akşam eğlenceliydi ama senin için ne ifade ettiğini gerçekten bilmiyordum.
(بأمانة(دان ليلة امس كانت ممتعة لكن لم أعرف ماذا كانت تعني لك

- Kabul etmeliyim ki twerk gerçekten eğlenceliydi ama tam olarak bizim tarzımız değil.
يجب أن أعترف تويركنغ كان ممتع ولكن... ولكنه لم يكن 100% مناسب لنا

Eğlenceliydi. Ama çok içmişim.
كان ممتع لكني افرطت بالشراب