عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğlencepişirici" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طباخ المرح
| Bu yüzden biraz Eğlencepişirici gibi. | Open Subtitles | " إذاً .. هو يعني .. " طباخ المرح |
| Eğlencepişirici, bizde. | Open Subtitles | نحن لدينا طباخ المرح |
| Ve bende Eğlencepişirici var. - Ne? | Open Subtitles | ولدي طباخ المرح |
| Tamam. İşte Eğlencepişirici geliyor. | Open Subtitles | حسنا , وهنا يأتيكم طباخ المرح |
| İşte Eğlencepişirici geliyor. | Open Subtitles | هنا يأتيكم طباخ المرح |
| Demin Eğlencepişirici mi dedi? | Open Subtitles | هل هو قال " طباخ المرح"؟ |
| Eğlencepişirici! Evet. | Open Subtitles | طباخ المرح .. |