"eğlendiğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تستمتع
• بوقتكِ
• بتسلية
• استمتع بوقته

Bensiz daha fazla eğlendiğini söylemiştin, ...ben de bu işi bozmak istemiyorum.
قلت إنك تستمتع أكثر من دوني لا أريد أن أفسد لك هذا

Aynı zamanda, Japonya'da pinpon oynama bana koroların solistlerden neden daha çok eğlendiğini anımsatır.
في نفس الوقت، إن لعب البينج بونج في اليابان يذكرني لماذا تستمتع فرق الجوقة أكثر من المغنيين المنفردين.

Bayağı halkın zevkleriyle eğlendiğini pek sık görmüyoruz.
أنا لم أراك من قبل تستمتع بتسلية الحشود الفظّة

Senin dünyayı gezerken bu kadar eğlendiğini görürse, onun da içi rahatlar.
سيرتاح بالها بعد أن تعلم أنكِ في مكان ما هنا، تستمتعين بوقتكِ.

Babamın eğlendiğini görmek güzeldi.
من الجيد أن والدي استمتع بوقته

Benimle daha sonra eğlendiğini bilirlerdi.
ما لا يستطيعون امتلاكه كانوا يعرفون أنها كانت تستمتع بي لاحقاً

- Pekâlâ, o zaman sadece daha çok eğlendiğini düşünüyorlar.
حسنا إذا ً ، هم يشعرون بذلك فقط لأنك تستمتع بالأمر أكثر منهم

Yeni işinin getirilerinden eğlendiğini görmek güzel.
من الجيد رؤيتك تستمتع بالأفضليات التي يوفرها منصبك الجديد

Kendi kendine konuşurken bir şeyler içip eğlendiğini gördüğüme sevindim.
يسرّني أنْ أراكَ تستمتع بالمرطّبات أثناء ذلك

eğlendiğini umalım, her neredeyse.
لنأمل أنها تستمتع بوقتها ، أينما كانت.

Bu gece böyle eğlendiğini görmek gerçekten çok güzel.
من الرائع رؤيتك تستمتع بوقتك الليلة

Çok eğlendiğini biliyorum.
اعلم , انت تستمتع بنفسك

eğlendiğini görmek güzel.
أحب رؤيتك تستمتع

Hayır, eğlendiğini söyledi.
كلاّ، قالت أنها تستمتع بذلك

Evet anne. Biraz eğlendiğini gördüğüme sevindim.
نعم , أمي أنا سعيد لرؤيتك . تستمعين بوقتكِ

İşini iyi yaptığını ve eğlendiğini söyledim.
أخبرته بأنّكِ على ما يُرام وتستمتعين بوقتكِ

Şahsen sizden özür dilememi istedi. Bu sabah sizinle gerçekten eğlendiğini söyledi.
قال أنه استمتع بوقته اليوم معكِ