| Birkaç saat sürer ve sonra günün kalanında eğleniriz. | Open Subtitles | سننتهى منه فى بضعة ساعات ثم نستمتع بقية اليوم. |
| Ve orada asla kayda değer birşey olmaz, ...ama biz hep çok eğleniriz. | Open Subtitles | ولم يحدث اي اهمية كبيرة هناك, ولكن تباً لهذا, ولكننا دائما نستمتع. |
| Kızlar, takılmak ister misiniz, belki biraz ot içer ve eğleniriz? | Open Subtitles | أيتها الفتيات هل تريدون الخروج وربما ندخن بعض العشبة و نمرح سوية؟ |
| Sonra eğleniriz. | Open Subtitles | سنستمتع لاحقًا. |
| En azından ölmeden önce biraz eğleniriz. | Open Subtitles | على الأقل سنمرح قبل أنّ نموت. |
| Pekala Dışarıda takılırız, sinemaya gideriz çok eğleniriz | Open Subtitles | حسنا ، سنخرج سوية ، نذهب للسينيما ، نحظى بالمرح |
| - Bu kadar olumsuz olma, kim bilir belki eğleniriz. | Open Subtitles | -لا تصبحي سلبيه لربما تكون ممتعه |
| Tamam sen de uğra, sonra oradan sıvışır, beraber biraz eğleniriz. | Open Subtitles | لذا لماذا لا تمرين عليها وسوف نتسلل للخارج، ونستمتع بعض الشيء. |
| Ne bileyim birlikte çok eğleniriz. | Open Subtitles | كمجموعة معاً لنمرح -يبدو أمراً جيداً -حسناً، هل أعد الأمر؟ |
| Ve yarın tamamen yeni bir güne uyanırız. Yeni evimizde bir güzel eğleniriz. | Open Subtitles | وغدا يكون يوما جديدا،ونستمتع بوقتنا في منزلنا الجديد |
| Yanılıyor olabilirim ama burada kalırsan bence çok eğleniriz. | Open Subtitles | أتدرين, ربما أنا مخطيء لكنني أعتقد أنك ستحظين بكثير من المرح. اذا مكثتي معي. |
| O zaman eğleniriz biraz. | Open Subtitles | وقد نستمتع قليلاَ |
| Yine eğleniriz, barlara gideriz, dans etmeye gideriz... | Open Subtitles | سنظل نستمتع بحياتنا ونذهب للحانات ونرقص... -حقاً؟ |
| Kızlar, takılmak ister misiniz, belki biraz ot içer ve eğleniriz? | Open Subtitles | أيتها الفتيات هل تريدون الخروج وربما ندخن بعض العشبة و نمرح سوية؟ |
| Rahatla, kardeşim. Daha sonra partide eğleniriz. | Open Subtitles | اهدأ يا أخي يمكننا أن نمرح في الحفلة لاحقاً |
| Biliyor musun, seninle biraz eğleniriz sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أننا سوف نمرح بعض الشيء |
| Uşağınızla biraz eğleniriz. | Open Subtitles | سنستمتع مع خادمك |
| Uşağınızla biraz eğleniriz. | Open Subtitles | سنستمتع مع خادمك |
| Beraber eğleniriz sanmıştım. Ben eğlendim. | Open Subtitles | سنمرح معاً لقد استمتعت |
| Onları da giydirirken, ne kadar eğleniriz düşünsenize. | Open Subtitles | فكّري بالمرح الذي سنحظى به ونحن نختار لهما ملابسهما |
| Hadi ama, eğleniriz. | Open Subtitles | آنت , يله , قد تكون ممتعه |
| Haydi. Orada yeni bir hatun varmış. Gidip biraz eğleniriz. | Open Subtitles | هيا بنا ، سمعت ان لديهم فتاة جديدة في الشمال ، لنذهب ونستمتع |
| Bitti artık. Dönmeden biraz eğleniriz. | Open Subtitles | لقد إنتهينا ، لنمرح قبل أن نعود |
| - Evet. Ben yine de eğleniriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | نعم, فقط اردت الاستمتاع بوقتنا على أية حال, تعرفين؟ |
| Eminim birlikte çok eğleniriz. Programımı sana göre ayarlarım olur mu? | Open Subtitles | أراهن بأننا سنحظي بالكثير من المرح على الطريق اسمع , سأخطط الجدول لك , اتفقنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 