عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eğleniyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يستمتع
| Seyirciyi sahnenin altında selamlarken eğleniyor mu? | Open Subtitles | و هل يستمتع بتصفيق الجمهور و هو اسفل المسرح ؟ |
| Söylesene Olivia, seyirciyi sahnenin altında selamlarken eğleniyor mu? | Open Subtitles | هل يستمتع بالتصفيق و هو اسفل المسرح ؟ |
| Herkes eğleniyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل يستمتع الجميع بوقته ؟ |
| Herkes eğleniyor mu? | Open Subtitles | أهلاً هل يستمتع الجميع؟ |