| Yeni yıl be, bırak Eğlensinler. | Open Subtitles | إنها حفلة السنة الجديدة، دعهم يحظوا ببعض المرح |
| - Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة |
| Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة |
| - Evet. Bırakalım Eğlensinler | Open Subtitles | أجل، دعهم يمرحون |
| Bırak Eğlensinler. | Open Subtitles | دعهم يمرحون |
| Eğlensinler diye insanlara yardım etmek istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نساعد الناس على أن يحظوا بالمتعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 