"eğreltiotu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرخس
• سرخس

- Fren pedalında. "Osmunda"! Yani eğreltiotu kökü.
ـ وجدت جذع من نبتة السرخس على دواسة الفرامل

Ben de kayalarla, eğreltiotu alanının arasına 10 tane sakladım.
انا خبأت عشر بيضات بين الصخرة وفسحة السرخس

eğreltiotu milyarlarca tohum döker.
نبات السرخس تضع مليارات من الابواغ في حياتها

Bu yüzden sana ilk patronluk günün için eğreltiotu aldım.
لهذا جلبت لك نبتة سرخس بمناسبة أوّل يوم عمل كرئيسة.

Uzun zaman önce, kurbağa, eğreltiotu ya da dinozor olabilir.
قبل زمن طويل، ربما كان هذا ضفدعاً أو سرخس أو ديناصور

- Hey, eğreltiotu ve balık arasında bir savaş olsa, eğreltiotu sürekli kazanan olurdu. - Bu hoş olurdu.
انظري, فى المعركة بين السرخس ضد السمك, السرخس يفوز فوز مستمر وحاسم.

Bunun bitki olduğunu söyleyebilirsiniz ama bu herhangi büyük çalı ya da çok büyümüş eğreltiotu değil.
تستطيع القول انه نبات ولكن هذا ليس بعض من شجيرة كبيرة أو السرخس تامة النمو.

Atlantik'in iki tarafında da artık soyu tükenmiş olan aynı eğreltiotu türüne ait fosillerin bulunduğunun bildirilmesi, Wegener'in aklını karıştırdı.
حيَّرَ فيجنر أن نفس أحافير فصائل السرخس المُنقرض حديثاً قُيِّدَ وجودها على ضفتي الأطلسي

Birkaç tane lahana yaprağı, adamotu, mercanköşk, kekik, maydanoz erkek eğreltiotu kökü ve şey...
ماندريك المردقوش بالأضافة إلى الزعتر و البقدونس و الدود المستخرج من جذور نباب السرخس

Bir anda artık tabanı göremediğinizi farkediyorsunuz. Aynı şekilde gökyüzünü de... Havada asılı üç boyutlu bir labirentin içindeymiş gibi, topraktan doğan ve gökyüzünde asılı bir eğreltiotu bahçesine, her türlü ufak canlının arasına giriyorsunuz.
وهكذا فجأة، لا تستطيع رؤية سطح الأرض، ولا تستطيع كذلك رؤية السماء، وتكون في متاهة ثلاثية الأبعاد في الهواء مليئة بحدائق معلقة من السرخس الذي ينمو من التربة، والتي تعج بكل أنواع الكائنات الصغيرة.

Bütün bu gür eğreltiotu çayırı üzerinde vahşi evrimsel bir savaş başladı yeni sürüngen tipleri arasında...
في غابات السرخس الخضراء هذه ثم اندلعت معركة قاتمة لإعادة ترتيب الأجناس ... ومن ضمن أنواع العظاءات الجديدة

Kumkat ya da eğreltiotu gibi.
مثل ثمر البرتقال الذهبي ونباتُ السرخس

eğreltiotu kökü.
هذه قطعة من جذع نبتة السرخس

Onlar eğreltiotu.
انها نباتات السرخس .

Bir eğreltiotu fosilinin tropiklerden buza nasıl seyahat ettiğini ve tek bir sürüngen türünün artık birbirinden çok uzak olan iki kıtada bulunabileceğini gösterdi.
عندما نستعرض كيف لحفرية سرخس أن تقطع الطريق من المنطقة الاستوائية إلي الجليد وكيف لنفس النوع من أحد الزواحف أن يوجد في قارتين منفصلتين تماماً

Bana eğreltiotu gibi gelmişti.
إعتقدت أنه نبات سرخس